Zutaten
für 4 Portionen
- 800 gmehligkochende Kartoffeln
- 2 großeZwiebeln
- 1 Dose (125 g)Sardellenfilets in Öl
- 300 mlSahne
- 2 ELButter
- 2 ELSemmelbrösel
- Salz, Pfeffer
Wer keine Sardellen bekommt, nimmt in Gewürzlake eingelegte Sprotten, wie sie in Schweden üblich sind. Ein Teil der Sahne lässt sich durch Crème fraîche ersetzen; Milch allein ist zu dünn und gerinnt eher.
Zutaten fehlen? Lebensmittel bei REWE online bestellen – je nach Wohnort mit Lieferservice oder zur Abholung im Markt. Zu REWE (Anzeige)
Warum dieses Rezept funktioniert
Janssons Versuchung wird cremig, weil die Stärke der Kartoffelstifte während des Backens in die Sahne übergeht und sie zu einer sämigen Sauce bindet. Mehligkochende Kartoffeln geben dabei besonders viel Stärke ab, ihre Kanten werden weich und verschmelzen mit der Sahne, während die Stifte im Kern ihre Form behalten. Die Sardellen lösen sich in der Hitze fast vollständig auf und würzen das ganze Gericht salzig, ohne als Fischstücke aufzufallen.
Den Geschmack trägt die Zwiebel. Sie wird vorher langsam in Butter gebräunt, bis ihr Zucker karamellisiert und sie die Süße liefert, die das Salz der Sardellen ausbalanciert. Genau dieser Schritt entscheidet: Werden die Zwiebeln nur glasig gedünstet, schmeckt der Auflauf flach und scharf-salzig. Für die 15–20 Minuten in der Pfanne gibt es keine Abkürzung – zu viel Hitze verbrennt die Ränder, bevor die Zwiebel süß wird.
Welche Kartoffel – und warum
Für dieses Gericht sind mehligkochende Kartoffeln richtig, weil ihre Stärke die Sahne bindet und die Stifte an den Rändern weich zerfließen. Adretta gibt viel Stärke ab und macht die Sauce sämig; Augusta wird weich, behält als Stift aber genug Kontur; Gunda bringt einen kräftigen Kartoffelgeschmack gegen die salzigen Sardellen. Mit festkochenden Kartoffeln bleibt die Sahne dünn und läuft beim Servieren auseinander; die Stifte schmecken dann eher nach Gratin mit Soße als nach einem gebundenen Auflauf.
Zubereitung
-
Zwiebeln langsam karamellisieren
Zwiebeln schälen und in halbe Ringe schneiden. Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen und die Zwiebeln unter häufigem Rühren 15–20 Minuten bräunen. Die Hitze darf nicht höher sein, sonst werden die Ränder schwarz, während die Mitte noch roh ist. Die Zwiebeln sind fertig, wenn sie gleichmäßig goldbraun, weich und deutlich süß im Duft sind.
-
Kartoffeln in Stifte schneiden
Kartoffeln schälen und in Stifte von etwa 0,5 x 5 cm schneiden, ähnlich dicken Pommes. Kurz in kaltem Wasser abspülen, damit sie nicht grau werden, und dann gut abtropfen lassen und trocken tupfen. Länger einweichen solltest du sie nicht: Die Stärke an der Oberfläche wird später gebraucht, um die Sahne zu binden. Gleichmäßige Stifte garen gleichzeitig durch.
-
Schichten in der Form aufbauen
Den Ofen auf 200 °C vorheizen und eine Auflaufform von etwa 25 x 20 cm buttern. Ein Drittel der Kartoffelstifte einlegen, die Hälfte der Zwiebeln darüber verteilen, dann die Sardellenfilets samt dem Öl aus der Dose. Es folgen die restlichen Zwiebeln und zum Abschluss die übrigen Kartoffeln. Salz brauchst du kaum, die Sardellen würzen kräftig; pfeffern kannst du großzügig.
-
Mit Sahne übergießen und backen
Die Sahne gleichmäßig über den Auflauf gießen, sodass sie zwischen die Schichten läuft, und mit den Semmelbröseln bestreuen. Im vorgeheizten Ofen 45–50 Minuten backen. Dass Sahne an den Rändern blubbert, ist normal. Der Auflauf ist fertig, wenn die Oberfläche goldbraun ist, ein Messer ohne Widerstand durch die Stifte gleitet und die Sahne am Rand dicklich statt flüssig aussieht.
-
Ruhen lassen und servieren
Den Auflauf 10 Minuten ruhen lassen. In dieser Zeit dickt die Sauce weiter ein, und die Schichten setzen sich, sodass sich saubere Portionen stechen lassen. Direkt aus der Form servieren, in Schweden traditionell als Teil des Julbord, des Weihnachtsbuffets.
Die drei häufigsten Fehler
- Die Sahne bleibt dünn und schwimmt am Boden. Die Kartoffeln wurden zu lange gewässert oder es waren festkochende Sorten, sodass kaum Stärke in die Sahne kam. Spüle die Stifte nur kurz ab und nimm mehligkochende Kartoffeln. Auch zu frühes Anschneiden, ohne Ruhezeit, lässt die Sauce flüssig erscheinen.
- Der Auflauf schmeckt nur salzig. Die Zwiebeln waren nicht ausreichend gebräunt, oder es wurde zusätzlich gesalzen. Die süße, karamellisierte Zwiebel ist das Gegengewicht zu den Sardellen. Salze beim nächsten Mal gar nicht und gib den Zwiebeln ihre volle Zeit.
- Oben verbrannt, unten noch harte Kartoffeln. Die Stifte waren zu dick oder die Form zu voll, sodass die Sahne die oberen Schichten nicht erreichte. Halte dich an etwa 0,5 cm Stärke. Bräunt die Oberfläche zu früh, decke die Form für die letzten 15 Minuten locker mit Alufolie ab.
Varianten
- Mit schwedischen Ansjovis: In Schweden kommen in Gewürzlake eingelegte Sprotten in den Auflauf, die dort Ansjovis heißen. Sie schmecken milder und würziger als Sardellen; gib auch einen Teil der Lake zur Sahne.
- Halb Sahne, halb Crème fraîche: Die Sauce wird reichhaltiger und leicht säuerlich. Die Crème fraîche vorher mit der Sahne glatt rühren, damit sie sich gleichmäßig verteilt.
- Ohne Fisch: Sardellen weglassen und die Zwiebeln mit etwas mehr Butter bräunen. Dann musst du salzen, sonst schmeckt der Auflauf fad – es ist allerdings kein Jansson mehr, sondern ein Zwiebel-Sahne-Gratin.
- Mit Lauch: Eine Stange Lauch in Ringen mit den Zwiebeln andünsten. Der Lauch gibt Feuchtigkeit ab, also die Zwiebeln etwas länger bräunen.
Vorbereiten, aufbewahren, aufwärmen
Die Zwiebeln kannst du am Vortag karamellisieren und kühl stellen. Den ganzen Auflauf roh vorzubereiten ist ungünstig, weil die geschnittenen Kartoffeln grau werden. Gebacken hält Janssons Versuchung abgedeckt im Kühlschrank 2 Tage. Einfrieren empfiehlt sich nicht: Die Sahnesauce trennt sich beim Auftauen leicht, und die Kartoffelstifte werden körnig. Zum Aufwärmen die Form mit Folie abdecken und bei 160 °C im Ofen erwärmen, am Ende ohne Folie kurz nachbräunen. Die Mikrowelle geht für eine Einzelportion, die Oberfläche wird dabei aber weich.
Dazu passt
Zum Julbord gehört Janssons Versuchung neben Köttbullar, Schinken und eingelegtem Hering. Für sich gegessen braucht sie etwas Frisches: einen Rote-Bete-Salat, eingelegte Gurken oder Knäckebrot mit Butter. Wer die Sahnebasis ohne Fisch mag, findet sie im Gratin dauphinois.